15
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
16
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
17
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.
18
The caldrons also, and the shovels,a and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
19
And the basons, and the firepans,b and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
20
The two pillars, one sea, and twelve* brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brassc of all these vessels was without weight.
21
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen* cubits; and a filletd of twelve* cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
22
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
23
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
24
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:e
25
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were nearf the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:15
Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a algunos de los más pobres del pueblo, al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia, y al resto de los artesanos.
English Standard Version ESV
Jeremiah 52:15
And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 52:15
E hizo transportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, a los pobres del pueblo, y a toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y a los fugitivos que habían huido al rey de Babilonia, y a todo el resto de la multitud vulgar
New King James Version NKJV
Jeremiah 52:15
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poor people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:15
Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó cautivos a algunos de los más pobres, al resto de las personas que quedaban en la ciudad, a los desertores que habían jurado lealtad al rey de Babilonia y al resto de los artesanos;
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 52:15
Nabuzaradán además deportó a la gente que quedaba en la ciudad, es decir, al resto de los artesanos y a los que se habían aliado con el rey de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 52:15
E hizo trasportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, los pobres del pueblo, y toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y los fugitivos que se habían huído al rey de Babilonia, y todo el resto de la multitud vulgar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 52:15
E hizo transportar Nabuzaradán, capitán de la guardia, a los pobres del pueblo, y a toda la otra gente vulgar que en la ciudad habían quedado, y a los fugitivos que habían huido al rey de Babilonia, y a todo el resto de la multitud vulgar.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 52:15-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)