1
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midsta of them that rise up against me, a destroying wind;
2
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
3
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
4
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
5
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence.
7
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:1
Así dice el SEÑOR: He aquí, levanto contra Babilonia y contra los habitantes de Leb Camay el espíritu de un destructor.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:1
Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:1
Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que de corazón se levantan contra mí, un viento destruidor
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:1
Thus says the Lord: "Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:1
Esto dice el Señor
:
«Incitaré a un destructor contra Babilonia
y contra la gente de Babilonia.
:
«Incitaré a un destructor contra Babilonia
y contra la gente de Babilonia.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:1
Así dice el SEÑOR:«Voy a levantar un viento destructorcontra Babilonia y la gente de Leb Camay.c
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:1
ASI ha dicho Jehová: He aquí que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que se levantan contra mí, un viento destruidor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:1
Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que de corazón se levantan contra mí, un viento destruidor.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 51:1-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)