1
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
4
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
5
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
6
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the eveningsa shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
7
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
9
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
11
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
12
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
13
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
14
Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
15
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
16
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:1
Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas, a ver si halláis algún hombre, si hay quien haga justicia, que busque la verdad, y yo la perdonaré.
English Standard Version ESV
Jeremiah 5:1
Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 5:1
Discurrid por las plazas de Jerusalén, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo perdonaré a la ciudad
New King James Version NKJV
Jeremiah 5:1
"Run to and fro through the streets of Jerusalem; See now and know; And seek in her open places If you can find a man, If there is anyone who executes judgment, Who seeks the truth, And I will pardon her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:1
Los pecados de Judá
«Corran por todas las calles de Jerusalén —dice el Señor
—,
busquen arriba y abajo, ¡busquen por toda la ciudad!
Si encuentran aunque sea a una sola persona justa y honrada
no destruiré la ciudad.
«Corran por todas las calles de Jerusalén —dice el Señor
—,
busquen arriba y abajo, ¡busquen por toda la ciudad!
Si encuentran aunque sea a una sola persona justa y honrada
no destruiré la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 5:1
«Recorran las calles de Jerusalén,observen con cuidado,busquen por las plazas.Si encuentran una sola personaque practique la justicia y busque la verdad,yo perdonaré a esta ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 5:1
DISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 5:1
Discurrid por las plazas de Jerusalén, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo perdonaré a la ciudad.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 5:1-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)