13
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
14
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they havea a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
15
Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
17
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queenb of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
18
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
19
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
20
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer*, saying,
21
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
22
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 44:13
"Y castigaré a los que moran en la tierra de Egipto, como he castigado a Jerusalén, con espada, con hambre y con pestilencia.
English Standard Version ESV
Jeremiah 44:13
I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 44:13
Y visitaré a los que moran en tierra de Egipto, como visité a Jerusalén, con espada, con hambre, y con pestilencia
New King James Version NKJV
Jeremiah 44:13
For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by famine, and by pestilence,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 44:13
Los castigaré en Egipto así como lo hice en Jerusalén, con guerra, hambre y enfermedad.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 44:13
Con hambre, peste y espada castigaré a los que habitan en Egipto, como castigué a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 44:13
Pues visitaré á los que moran en tierra de Egipto, como visité á Jerusalem, con cuchillo, y con hambre, y con pestilencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 44:13
Y visitaré a los que moran en tierra de Egipto, como visité a Jerusalén, con cuchillo, y con hambre, y con pestilencia.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 44:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)