14
And I will dash them onea against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
17
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
18
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalitiesb shall come down, even the crown of your glory.
19
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
20
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
21
What wilt thou say when he shall punishc thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
22
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
23
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomedd to do evil.
24
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:14
y los estrellaré unos contra otros, los padres con los hijos por igual'declara el SEÑOR. 'No tendré piedad, ni lástima, ni compasión, para dejar de destruirlos.'"
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:14
y los quebrantaré el uno con el otro, los padres con los hijos juntamente, dice el SEÑOR: no perdonaré, ni tendré piedad, ni misericordia para no destruirlos
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together," says the Lord. "I will not pity nor spare nor have mercy, but will destroy them." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:14
Los estrellaré el uno contra el otro, aun los padres contra los hijos, dice el Señor
. No permitiré que mi lástima ni mi misericordia ni mi compasión me impidan destruirlos’”».
. No permitiré que mi lástima ni mi misericordia ni mi compasión me impidan destruirlos’”».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:14
Haré que se despedacen unos a otros, padres e hijos por igual. No les tendré piedad ni lástima, sino que los destruiré sin compasión’. Lo afirma el SEÑOR”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:14
Y quebrantarélos el uno con el otro, los padres con los hijos juntamente, dice Jehová: no perdonaré, ni tendré piedad ni misericordia, para no destruirlos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:14
y los quebrantaré el uno con el otro, los padres con los hijos juntamente, dice el SEÑOR: no perdonaré, ni tendré piedad, ni misericordia para no destruirlos.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:14-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)