3
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 5:1
¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
English Standard Version ESV
James 5:1
Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 5:1
Ea, ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán
New King James Version NKJV
James 5:1
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 5:1
Advertencia para los ricos
Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.
Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 5:1
Ahora escuchen, ustedes los ricos: ¡lloren a gritos por las calamidades que se les vienen encima!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 5:1
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 5:1
Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
Herramientas de Estudio para James 5:1-7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)