8
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
9
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
11
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflamea them!
12
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
13
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourableb men are famished, and their multitude dried up with thirst.
14
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
15
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and Godc that is holy shall be sanctified in righteousness.
17
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
19
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20
Woe unto them that calld evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
24
Therefore as the firee devoureth the stubble, and the flame* consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were tornf in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
27
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
28
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 5:8
¡Ay de los que juntáis casa con casa, y añadís campo a campo hasta que no queda sitio alguno, para habitar vosotros solos en medio de la tierra!
English Standard Version ESV
Isaiah 5:8
Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 5:8
¡Ay de los que juntan casa con casa, y agregan heredad a heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra
New King James Version NKJV
Isaiah 5:8
Woe to those who join house to house; They add field to field, Till there is no place Where they may dwell alone in the midst of the land!
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 5:8
Culpa de Judá y su juicio
¡Qué aflicción para ustedes que se apropian de una casa tras otra y de un campo tras otro
hasta que todos queden desalojados y ustedes vivan solos en la tierra!
¡Qué aflicción para ustedes que se apropian de una casa tras otra y de un campo tras otro
hasta que todos queden desalojados y ustedes vivan solos en la tierra!
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 5:8
¡Ay de aquellos que acaparan casa tras casay se apropian de campo tras campohasta que no dejan lugar para nadie más,y terminan viviendo solos en el país!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 5:8
¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad á heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 5:8
¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad a heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?
Herramientas de Estudio para Isaiah 5:8-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)