7
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
9
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
14
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
15
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
16
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
19
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:7
Ahora han sido creadas, y no hace tiempo, y antes de hoy no las habías oído, para que no digas: "He aquí, yo las conocía."
English Standard Version ESV
Isaiah 48:7
They are created now, not long ago; before today you have never heard of them, lest you should say, 'Behold, I knew them.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 48:7
Ahora fueron creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído; para que no digas: He aquí que yo lo sabía
New King James Version NKJV
Isaiah 48:7
They are created now and not from the beginning; And before this day you have not heard them, Lest you should say, 'Of course I knew them.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:7
Son totalmente nuevas; no son del pasado.
Así que no podrás decir: “¡Eso ya lo sabíamos!”.
Así que no podrás decir: “¡Eso ya lo sabíamos!”.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 48:7
Son cosas creadas ahora, y no hace tiempo;hasta hoy no habías oído hablar de ellas,para que no dijeras:“¡Sí, ya las sabía!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 48:7
Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 48:7
Ahora fueron creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído; para que no digas: He aquí que yo lo sabía.
Herramientas de Estudio para Isaiah 48:7-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)