19
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?
21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
22
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes*, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:19
¿Quién es ciego sino mi siervo, tan sordo como el mensajero a quien envío? ¿Quién es tan ciego como el que está en paz conmigo, tan ciego como el siervo del SEÑOR?
English Standard Version ESV
Isaiah 42:19
Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 42:19
¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién tan sordo, como mi mensajero, a quién envío? ¿Quién es ciego como el perfecto, y ciego como el siervo del SEÑOR
New King James Version NKJV
Isaiah 42:19
Who is blind but My servant, Or deaf as My messenger whom I send? Who is blind as he who is perfect, And blind as the Lord's servant?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:19
¿Quién es tan ciego como mi propio pueblo, mi siervo?
¿Quién es tan sordo como mi mensajero?
¿Quién es tan ciego como mi pueblo elegido,
el siervo del Señor
?
¿Quién es tan sordo como mi mensajero?
¿Quién es tan ciego como mi pueblo elegido,
el siervo del Señor
?
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 42:19
¿Quién es más ciego que mi siervo,y más sordo que mi mensajero?¿Quién es más ciego que mi enviado,y más ciego que el siervo del SEÑOR?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 42:19
¿Quién ciego, sino mi siervo? ¿quién sordo, como mi mensajero que envié? ¿quién ciego como el perfecto, y ciego como el siervo de Jehová,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 42:19
¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién tan sordo, como mi mensajero, a quién envío? ¿Quién es ciego como el perfecto, y ciego como el siervo del SEÑOR,
Herramientas de Estudio para Isaiah 42:19-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)