26
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:25
¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?dice el Santo.
English Standard Version ESV
Isaiah 40:25
To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 40:25
¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo
New King James Version NKJV
Isaiah 40:25
"To whom then will you liken Me, Or to whom shall I be equal?" says the Holy One.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:25
«¿Con quién me compararán?
¿Quién es igual a mí?», pregunta el Santo.
¿Quién es igual a mí?», pregunta el Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 40:25
«¿Con quién, entonces, me compararán ustedes?¿Quién es igual a mí?», dice el Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 40:25
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 40:25
¿Y a qué, me haréis semejante, para que me comparéis? Dice el Santo.
Herramientas de Estudio para Isaiah 40:25-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)