5 The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
6 And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation:a the fear of the LORD is his treasure.
7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
8 The highways lie waste, the wayfaring man* ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
15 He that walketh righteously,b and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 33:5 Exaltado es el SEÑOR, pues mora en lo alto; ha llenado a Sion de derecho y de justicia.

English Standard Version ESV

Isaiah 33:5 The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 33:5 Será ensalzado el SEÑOR, el cual mora en las alturas; porque llenó a Sion de juicio y de justicia

New King James Version NKJV

Isaiah 33:5 The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 33:5 Aunque el Señor
es muy grande y vive en el cielo
hará de Jerusalén
el hogar de su justicia y rectitud.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 33:5 Exaltado es el SEÑOR porque mora en las alturas,y llena a Sión de justicia y rectitud.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 33:5 Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 33:5 Será ensalzado el SEÑOR, el cual mora en las alturas; porque llenó a Sion de juicio y de justicia.

Herramientas de Estudio para Isaiah 33:5-15