6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
7
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
8
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and imagesa shall not stand up.
10
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 27:6
En los días venideros Jacob echará raíz, Israel florecerá y brotará, y llenarán el mundo entero de fruto.
English Standard Version ESV
Isaiah 27:6
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 27:6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto
New King James Version NKJV
Isaiah 27:6
Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 27:6
Se acerca el tiempo cuando los descendientes de Jacob echarán raíces;
¡Israel brotará y florecerá,
y llenará de fruto el mundo entero!
¡Israel brotará y florecerá,
y llenará de fruto el mundo entero!
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 27:6
Días vendrán en que Jacob echará raíces,en que Israel retoñará y florecerá,y llenará el mundo con sus frutos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 27:6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 27:6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto.
Herramientas de Estudio para Isaiah 27:6-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)