5
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
7
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
8
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
9
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and imagesa shall not stand up.
10
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 27:5
a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz.
English Standard Version ESV
Isaiah 27:5
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 27:5
¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo
New King James Version NKJV
Isaiah 27:5
Or let him take hold of My strength, That he may make peace with Me; And he shall make peace with Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 27:5
a menos que vuelvan a mí en busca de ayuda.
Que se reconcilien conmigo;
sí, que se reconcilien conmigo».
Que se reconcilien conmigo;
sí, que se reconcilien conmigo».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 27:5
a menos que ella acudiera a mi refugioe hiciera las paces conmigo,sí, que hiciera las paces conmigo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 27:5
¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 27:5
¿O quién forzará mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.
Herramientas de Estudio para Isaiah 27:5-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)