5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
13
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:5
También la tierra es profanada por sus habitantes, porque traspasaron las leyes, violaron los estatutos, quebrantaron el pacto eterno.
English Standard Version ESV
Isaiah 24:5
The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 24:5
Y la tierra hizo bancarrota bajo sus moradores, porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto sempiterno
New King James Version NKJV
Isaiah 24:5
The earth is also defiled under its inhabitants, Because they have transgressed the laws, Changed the ordinance, Broken the everlasting covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:5
La tierra sufre por los pecados de sus habitantes,
porque han torcido las instrucciones de Dios,
han violado sus leyes
y quebrantado su pacto eterno.
porque han torcido las instrucciones de Dios,
han violado sus leyes
y quebrantado su pacto eterno.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 24:5
La tierra yace profanada,pisoteada por sus habitantes,porque han desobedecido las leyes,han violado los estatutos,han quebrantado el pacto eterno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 24:5
Y la tierra se inficionó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto sempiterno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 24:5
Y la tierra hizo bancarrota bajo sus moradores, porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, rompieron el pacto sempiterno.
Herramientas de Estudio para Isaiah 24:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)