Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turnetha it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
2 And it shall be, as with the people, so with the priest;b as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
3 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtyc people of the earth do languish.
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 24:1 He aquí, el SEÑOR arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes.

English Standard Version ESV

Isaiah 24:1 Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 24:1 He aquí que el SEÑOR vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir sus moradores

New King James Version NKJV

Isaiah 24:1 Behold, the Lord makes the earth empty and makes it waste, Distorts its surface And scatters abroad its inhabitants.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 24:1 Destrucción de la tierra
¡Miren! El Señor
está a punto de destruir la tierra
y convertirla en una inmensa tierra baldía.
Él devasta la superficie de la tierra
y dispersa a los habitantes.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 24:1 Miren, el SEÑOR arrasa la tierra y la devasta,trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 24:1 HE aquí que Jehová vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su haz, y hace esparcir sus moradores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 24:1 He aquí que el SEÑOR vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir sus moradores.

Isaiah 24:1-14 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Isaiah 24:1-14

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)