2
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattereda and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!
3
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
4
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will considerb in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 18:1
¡Ay de la tierra del zumbido de alas que está más allá de los ríos de Etiopía,
English Standard Version ESV
Isaiah 18:1
Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 18:1
¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía
New King James Version NKJV
Isaiah 18:1
Woe to the land shadowed with buzzing wings, Which is beyond the rivers of Ethiopia,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 18:1
Mensaje acerca de Etiopía
Escucha, Etiopía,
tierra de ondulantes velas
que está ubicada a la cabecera del Nilo,
Escucha, Etiopía,
tierra de ondulantes velas
que está ubicada a la cabecera del Nilo,
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 18:1
¡Ay de la tierra de zumbantes langostasmás allá de los ríos de Cus,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 18:1
¡AY de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 18:1
¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía!
Herramientas de Estudio para Isaiah 18:1-6
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)