14
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
15
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
17
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
19
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
20
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:14
Y será como gacela perseguida, o como ovejas que nadie reúne; cada uno volverá a su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.
English Standard Version ESV
Isaiah 13:14
And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 13:14
Y será que como gacela perseguida, y como oveja sin pastor; cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra
New King James Version NKJV
Isaiah 13:14
It shall be as the hunted gazelle, And as a sheep that no man takes up; Every man will turn to his own people, And everyone will flee to his own land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:14
En Babilonia todos correrán como gacelas perseguidas,
como ovejas sin pastor.
Intentarán encontrar a los suyos
y huir a su propia tierra.
como ovejas sin pastor.
Intentarán encontrar a los suyos
y huir a su propia tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 13:14
Como gacela acosada,como rebaño sin pastor,cada uno se volverá a su propio pueblo,cada cual huirá a su propia tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 13:14
Y será que como corza amontada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá á su tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 13:14
Y será que como gacela perseguida, y como oveja sin pastor; cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.
Herramientas de Estudio para Isaiah 13:14-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)