2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blooda toucheth blood.
3
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
4
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
5
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroyb thy mother.
6
My people are destroyedc for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
7
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
9
And there shall be, like people, like priest: and I will punishe them for their ways, and reward them their doings.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 4:2
Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
English Standard Version ESV
Hosea 4:2
there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 4:2
Perjurar, mentir, cometer homicidio, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre
New King James Version NKJV
Hosea 4:2
By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 4:2
Haces votos y los rompes;
matas, robas y cometes adulterio.
Hay violencia en todas partes;
un asesinato tras otro.
matas, robas y cometes adulterio.
Hay violencia en todas partes;
un asesinato tras otro.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 4:2
Cunden, más bien, el perjurio y la mentira.Abundan el robo, el adulterio y el asesinato.¡Un homicidio sigue a otro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 4:2
Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 4:2
Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre.
Herramientas de Estudio para Hosea 4:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)