16
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi;a and shalt call me no more Baali.
17
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
18
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
19
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
20
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:16
Sucederá en aquel díadeclara el SEÑOR que me llamarás Ishí y no me llamarás más Baalí .
English Standard Version ESV
Hosea 2:16
"And in that day, declares the LORD, you will call me 'My Husband,' and no longer will you call me 'My Baal.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 2:16
Y será que en aquel tiempo, dice el SEÑOR, me llamarás marido mío, y nunca más me llamarás Baali
New King James Version NKJV
Hosea 2:16
"And it shall be, in that day," Says the Lord, "That you will call Me 'My Husband,' And no longer call Me 'My Master,'
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 2:16
Al llegar ese día —dice el Señor
—,
me llamarás “esposo mío”
en vez de “mi señor”
.
—,
me llamarás “esposo mío”
en vez de “mi señor”
.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 2:16
»En aquel día —afirma el SEÑOR—,ya no me llamarás: “mi señor”,sino que me dirás: “esposo mío”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 2:16
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 2:16
Y será que en aquel tiempo, dice el SEÑOR, me llamarás marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
Herramientas de Estudio para Hosea 2:16-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)