6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
7
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:6
La espada girará contra sus ciudades, destruirá sus cerrojos y los consumirá por causa de sus intrigas.
English Standard Version ESV
Hosea 11:6
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 11:6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos
New King James Version NKJV
Hosea 11:6
And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:6
La guerra, como un torbellino, pasará por sus ciudades;
los enemigos derribarán sus puertas.
Los destruirán,
atrapándolos en sus propios planes malignos.
los enemigos derribarán sus puertas.
Los destruirán,
atrapándolos en sus propios planes malignos.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 11:6
En sus ciudades se blandirán espadas,que destrozarán los barrotes de sus puertasy acabarán con sus planes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 11:6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 11:6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos.
Herramientas de Estudio para Hosea 11:6-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)