2
Their hearta is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
3
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
4
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priestsb thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
6
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
8
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
9
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
10
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:2
Su corazón es infiel; ahora serán hallados culpables; el Señor derribará sus altares y destruirá sus pilares sagrados.
English Standard Version ESV
Hosea 10:2
Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 10:2
Se apartó su corazón. Ahora serán hallados culpables; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas
New King James Version NKJV
Hosea 10:2
Their heart is divided; Now they are held guilty. He will break down their altars; He will ruin their sacred pillars.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:2
El corazón de los israelitas es inconstante;
ellos son culpables y deben ser castigados.
El Señor
derribará sus altares
y hará pedazos sus columnas sagradas.
ellos son culpables y deben ser castigados.
El Señor
derribará sus altares
y hará pedazos sus columnas sagradas.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 10:2
Su corazón es escurridizo,pero tendrá que cargar con su culpa.El SEÑOR destrozará sus altaresy devastará sus piedras sagradas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 10:2
Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 10:2
Se apartó su corazón. Ahora serán convencidos; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Herramientas de Estudio para Hosea 10:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)