2
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
3
Without father, without mother, without descent,a having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually*.
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
5
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
8
And here* men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
11
If* therefore perfection were by the Levitical priesthood,* (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
13
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
14
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
17
For he testifieth*, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
18
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:2
y a quien Abraham le entregó el diezmo de todos los despojos, cuyo nombre significa primeramente rey de justicia, y luego también rey de Salem, esto es, rey de paz,
English Standard Version ESV
Hebrews 7:2
and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 7:2
al cual asimismo dio Abraham la décima parte de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz
New King James Version NKJV
Hebrews 7:2
to whom also Abraham gave a tenth part of all, first being translated "king of righteousness," and then also king of Salem, meaning "king of peace,"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:2
Después Abraham tomó la décima parte de todo lo que había capturado en la batalla y se la dio a Melquisedec. El nombre Melquisedec significa «rey de justicia», y rey de Salem significa «rey de paz».
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 7:2
Abraham, a su vez, le dio la décima parte de todo. El nombre Melquisedec significa, en primer lugar, «rey de justicia» y, además, «rey de Salén», esto es, «rey de paz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 7:2
Al cual asimismo dió Abraham los diezmos de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 7:2
al cual asimismo dio Abraham la décima parte de todo, primeramente él se interpreta Rey de justicia; y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz;
Herramientas de Estudio para Hebrews 7:2-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)