16
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
20
By a new and living way, which he hath consecratedc for us, through the veil, that is to say, his flesh;
22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering;* (for he is faithful that promised;)
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:16
ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIASDICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE, añade:
English Standard Version ESV
Hebrews 10:16
"This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds,"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 10:16
Y éste es el testamento que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor, Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré
New King James Version NKJV
Hebrews 10:16
"This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:16
«Este es el nuevo pacto que haré
con mi pueblo en aquel día
—dice el Señor
—:
Pondré mis leyes en su corazón
y las escribiré en su mente»
.
con mi pueblo en aquel día
—dice el Señor
—:
Pondré mis leyes en su corazón
y las escribiré en su mente»
.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 10:16
«Este es el pacto que haré con ellosdespués de aquel tiempo —dice el Señor—:Pondré mis leyes en su corazón,y las escribiré en su mente».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 10:16
Y este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en sus corazones, Y en sus almas las escribiré:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 10:16
Y éste es el testamento que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor, Daré mis leyes en sus corazones, y en sus almas las escribiré;
Herramientas de Estudio para Hebrews 10:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)