20
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
22
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
23
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see* my face no more*.
24
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:19
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: "¿Tenéis padre o hermano?"
English Standard Version ESV
Genesis 44:19
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 44:19
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano
New King James Version NKJV
Genesis 44:19
My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:19
»Mi señor, anteriormente nos preguntó a nosotros, sus siervos: “¿Tienen un padre o un hermano?”.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 44:19
Cuando mi señor nos preguntó si todavía teníamos un padre o algún otro hermano,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 44:19
Mi señor preguntó á sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre ó hermano?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 44:19
Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre o hermano?
Herramientas de Estudio para Genesis 44:19-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)