15
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
16
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three whitea baskets on my head:
17
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeatsb* for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
19
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
20
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday*, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
21
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
22
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:15
Porque la verdad es que yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aun aquí no he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.
English Standard Version ESV
Genesis 40:15
For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 40:15
porque he sido hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho nada aquí para que me pusieran en la cárcel
New King James Version NKJV
Genesis 40:15
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews; and also I have done nothing here that they should put me into the dungeon."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:15
Pues me trajeron secuestrado desde mi tierra, la tierra de los hebreos, y ahora estoy aquí en la cárcel, aunque no hice nada para merecerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 40:15
A mí me trajeron por la fuerza, de la tierra de los hebreos. ¡Yo no hice nada aquí para que me echaran en la cárcel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 40:15
Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 40:15
porque he sido hurtado de la tierra de los hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
Herramientas de Estudio para Genesis 40:15-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)