8
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
10
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
11
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
13
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
16
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve* princes according to their nations.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:8
Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue reunido a su pueblo.
English Standard Version ESV
Genesis 25:8
Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 25:8
Y expiró, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo
New King James Version NKJV
Genesis 25:8
Then Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:8
y murió en buena vejez, luego de una vida larga y satisfactoria. Dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 25:8
y murió en buena vejez, luego de haber vivido muchos años, y fue a reunirse con sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 25:8
Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fué unido á su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 25:8
Y expiró, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de días y fue unido a su pueblo.
Herramientas de Estudio para Genesis 25:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)