13
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
14
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
15
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Saraha shall her name be.
16
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
17
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
19
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly*; twelve* princes shall he beget, and I will make him a great nation.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 17:13
Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero; así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
English Standard Version ESV
Genesis 17:13
both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 17:13
Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua
New King James Version NKJV
Genesis 17:13
He who is born in your house and he who is bought with your money must be circumcised, and My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 17:13
Todos deben ser circuncidados. Llevarán en su cuerpo la marca de mi pacto eterno.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 17:13
Todos sin excepción, tanto el nacido en casa como el que haya sido comprado por dinero, deberán ser circuncidados. De esta manera mi pacto quedará como una marca indeleble en la carne de ustedes, como un pacto perpetuo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 17:13
Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero: y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 17:13
Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.
Herramientas de Estudio para Genesis 17:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)