1
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
2
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
3
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
4
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort,a and to the beasts of the field to be devoured.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:1
Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: "Así dice el Señor DIOS: 'He aquí, yo estoy contra ti, Gog, príncipe de Ros, Mesec, y Tubal.
English Standard Version ESV
Ezekiel 39:1
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 39:1
Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así dijo el Señor DIOS: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesec y Tubal
New King James Version NKJV
Ezekiel 39:1
"And you, son of man, prophesy against Gog, and say, 'Thus says the Lord God: "Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:1
Masacre de las multitudes de Gog
»Hijo de hombre, profetiza contra Gog. Dale este mensaje de parte del Señor
Soberano: “Yo soy tu enemigo, oh Gog, gobernante de las naciones de Mesec y Tubal.
»Hijo de hombre, profetiza contra Gog. Dale este mensaje de parte del Señor
Soberano: “Yo soy tu enemigo, oh Gog, gobernante de las naciones de Mesec y Tubal.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 39:1
»Hijo de hombre, profetiza contra Gog y adviértele que así dice el SEÑOR omnipotente: “Yo estoy contra ti, Gog, príncipe soberano de Mésec y Tubal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 39:1
TU pues, hijo del hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 39:1
Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así dijo el Señor DIOS: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesec y Tubal;
Herramientas de Estudio para Ezekiel 39:1-7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)