7
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
9
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assemblya of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall,b and, lo, others daubed it with untempered morter:
11
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones*, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
12
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
13
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
14
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
15
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 13:7
'¿No habéis visto una visión falsa y habéis hablado una adivinación mentirosa cuando decís: "El SEÑOR declara", y yo no he hablado?'"
English Standard Version ESV
Ezekiel 13:7
Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, 'Declares the LORD,' although I have not spoken?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 13:7
¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación de mentira, por cuanto decís, Dijo el SEÑOR; no habiendo yo hablado
New King James Version NKJV
Ezekiel 13:7
Have you not seen a futile vision, and have you not spoken false divination? You say, 'The Lord says,' but I have not spoken."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 13:7
¿No son acaso totalmente falsas sus visiones si ustedes afirman: ‘Este mensaje es del Señor
’, cuando yo ni siquiera les he hablado?
’, cuando yo ni siquiera les he hablado?
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 13:7
¿Acaso no son falsas sus visiones, y mentirosas sus adivinaciones, cuando dicen: ‘Lo afirma el SEÑOR’, sin que yo haya hablado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 13:7
¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación de mentira, por cuanto decís, Dijo Jehová; no habiendo yo hablado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 13:7
¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación de mentira, por cuanto decís, Dijo el SEÑOR; no habiendo yo hablado?
Herramientas de Estudio para Ezekiel 13:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)