12
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
13
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
14
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
15
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
16
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
18
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their ringsa were full of eyes round about them four.
19
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
20
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 1:12
Y cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban.
English Standard Version ESV
Ezekiel 1:12
And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 1:12
Y cada uno caminaba derecho de su rostro; hacia donde el Espíritu diera que anduvieren, andaban; cuando andaban, no se volvían
New King James Version NKJV
Ezekiel 1:12
And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:12
Los seres iban en la dirección que indicara el espíritu y se movían de frente hacia delante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 1:12
Los cuatro seres avanzaban de frente. Iban adonde el espíritu los impulsaba, y no se volvían al andar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 1:12
Y cada uno caminaba en derecho de su rostro: hacia donde el espíritu era que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 1:12
Y cada uno caminaba en derecho de su rostro; hacia donde el Espíritu diera que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 1:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)