27
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
28
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:27
Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.
English Standard Version ESV
Exodus 8:27
We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 8:27
Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho
New King James Version NKJV
Exodus 8:27
We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:27
Para ofrecer sacrificios al Señor
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 8:27
Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 8:27
Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios, como él nos dirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 8:27
Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.
Herramientas de Estudio para Exodus 8:27-32
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)