18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
19
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily* task.
21
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:17
Mas él dijo: Sois perezosos, muy perezosos; por eso decís: "Déjanos ir a ofrecer sacrificios al SEÑOR."
English Standard Version ESV
Exodus 5:17
But he said, "You are idle, you are idle; that is why you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 5:17
Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y sacrifiquemos al SEÑOR
New King James Version NKJV
Exodus 5:17
But he said, "You are idle! Idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 5:17
Pero el faraón gritó:
—¡Ustedes son unos holgazanes! ¡Haraganes! Por eso andan diciendo: “Déjenos ir a ofrecer sacrificios al Señor
”.
—¡Ustedes son unos holgazanes! ¡Haraganes! Por eso andan diciendo: “Déjenos ir a ofrecer sacrificios al Señor
”.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 5:17
—¡Haraganes, haraganes! —exclamó el faraón—. ¡Eso es lo que son! Por eso andan diciendo: “Déjanos ir a ofrecerle sacrificios al SEÑOR”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 5:17
Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y sacrifiquemos á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 5:17
Y él respondió: Estáis ociosos, sí , ociosos, y por eso decís: Vamos y sacrifiquemos al SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Exodus 5:17-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)