4
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
5
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked* people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.
7
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
8
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
9
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
10
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
11
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
12
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
16
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 33:4
Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos.
English Standard Version ESV
Exodus 33:4
When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 33:4
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos
New King James Version NKJV
Exodus 33:4
And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 33:4
Cuando los israelitas oyeron estas palabras tan duras, hicieron duelo y dejaron de usar joyas y ropa fina.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 33:4
Cuando los israelitas oyeron estas palabras tan demoledoras, comenzaron a llorar y nadie volvió a ponerse sus adornos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 33:4
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 33:4
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.
Herramientas de Estudio para Exodus 33:4-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)