9
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and puta the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate* Aaron and his sons.
10
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
11
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
12
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
13
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caulb that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
15
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
16
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
17
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
18
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
19
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
20
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
21
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
22
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
23
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:
24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wavec them for a wave offering before the LORD.
25
And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
26
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
27
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 29:9
Y les ceñirás los cinturones a Aarón y a sus hijos, y les atarás las mitras, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuo. Así consagrarás a Aarón y a sus hijos.
English Standard Version ESV
Exodus 29:9
and you shall gird Aaron and his sons with 1sashes and bind caps on them. And 2the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall 3ordain Aaron and his sons.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 29:9
Y les ceñirás el cinto, a Aarón y a sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo; y llenarás las manos de Aarón y de sus hijos
New King James Version NKJV
Exodus 29:9
And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. The priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall consecrate Aaron and his sons.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 29:9
Cíñeles las fajas a Aarón y a sus hijos, y colócales los gorros especiales. Entonces el derecho del sacerdocio les pertenecerá por ley para siempre. De esta manera realizarás la ordenación de Aarón y de sus hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 29:9
y las mitras; a continuación, les ceñirás los cinturones a Aarón y a sus hijos. Así les conferirás autoridad, y el sacerdocio será para ellos una ley perpetua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 29:9
Y les ceñirás el cinto, á Aarón y á sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo: y henchirás las manos de Aarón y de sus hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 29:9
Y les ceñirás el cinto, a Aarón y a sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo; y llenarás las manos de Aarón y de sus hijos.
Herramientas de Estudio para Exodus 29:9-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)