33
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate* and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
34
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate* them.
36
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy*: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
38
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
40
And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
41
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
44
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 29:33
Así comerán las cosas con las cuales se hizo expiación en la ordenación y consagración de ellos; mas el laico no las comerá, porque son sagradas.
English Standard Version ESV
Exodus 29:33
They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 29:33
Y comerán aquellas cosas con las cuales fue hecha la reconciliación, para llenar sus manos para ser santificados; mas el extranjero no comerá, porque son santas
New King James Version NKJV
Exodus 29:33
They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but an outsider shall not eat them, because they are holy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 29:33
Solo ellos pueden comer la carne y el pan usados para su purificación
en la ceremonia de ordenación. Nadie más tiene permiso porque estos alimentos son apartados y santos.
en la ceremonia de ordenación. Nadie más tiene permiso porque estos alimentos son apartados y santos.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 29:33
Con esas ofrendas se hizo expiación por ellos, se les confirió autoridad y se les consagró; solo ellos podrán comerlas, y nadie más, porque son ofrendas sagradas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 29:33
Y comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación, para henchir sus manos para ser santificados: mas el extranjero no comerá, porque es cosa santa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 29:33
Y comerán aquellas cosas con las cuales fueron expiados, para llenar sus manos para ser santificados; mas el extranjero no comerá, porque son santidad.
Herramientas de Estudio para Exodus 29:33-46
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)