2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
3
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
4
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve* tribes of Israel.
5
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
6
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
7
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
10
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 24:2
Sin embargo, Moisés se acercará solo al SEÑOR, y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.
English Standard Version ESV
Exodus 24:2
Moses alone shall come near to the LORD, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 24:2
Mas Moisés sólo se acercará al SEÑOR; y ellos no se acerquen, ni suba el pueblo con él
New King James Version NKJV
Exodus 24:2
And Moses alone shall come near the Lord, but they shall not come near; nor shall the people go up with him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 24:2
solo a Moisés se le permite acercarse al Señor
. Los demás no se acercarán, y a nadie del pueblo se le permite subir al monte con él».
. Los demás no se acercarán, y a nadie del pueblo se le permite subir al monte con él».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 24:2
pero solo tú, Moisés, podrás acercarte a mí. El resto del pueblo no deberá acercarse ni subir contigo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 24:2
Mas Moisés sólo se llegará á Jehová; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 24:2
Mas Moisés sólo se llegará al SEÑOR; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.
Herramientas de Estudio para Exodus 24:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)