7
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
8
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
9
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
10
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
11
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
12
And if it be stolen* from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
13
If it be torn in pieces*, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
14
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
15
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
16
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
17
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall paya money according to the dowry of virgins.
20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
24
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:7
Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.
English Standard Version ESV
Exodus 22:7
"If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:7
Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble
New King James Version NKJV
Exodus 22:7
"If a man delivers to his neighbor money or articles to keep, and it is stolen out of the man's house, if the thief is found, he shall pay double.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:7
»Supongamos que alguien entrega dinero o bienes a un vecino para que se los guarde en un lugar seguro, y al vecino se los roban de su casa. Si se atrapa al ladrón, la compensación consistirá en el doble del valor de lo robado.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:7
»Si alguien deja dinero o bienes en la casa de un amigo, y esos bienes le son robados, el ladrón deberá devolver el doble, en caso de que lo atrapen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:7
Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:7
Cuando alguno diere a su prójimo plata o alhajas a guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.
Herramientas de Estudio para Exodus 22:7-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)