26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:26
Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,
English Standard Version ESV
Exodus 22:26
If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo devolverás
New King James Version NKJV
Exodus 22:26
If you ever take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:26
Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:26
»Si alguien toma en prenda el manto de su prójimo, deberá devolvérselo al caer la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:26
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo volverás;
Herramientas de Estudio para Exodus 22:26-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)