2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
3
If he came in by himself,a he shall go out by himself: if he were married*, then his wife shall go out with him.
4
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
5
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
7
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
8
If she pleaseb not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
9
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:2
Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.
English Standard Version ESV
Exodus 21:2
When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 21:2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde
New King James Version NKJV
Exodus 21:2
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free and pay nothing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:2
»Si compras un esclavo hebreo, este podrá estar a tu servicio por no más de seis años. El séptimo año ponlo en libertad, y no te deberá nada por su libertad.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 21:2
»Si alguien compra un esclavo hebreo, este le servirá durante seis años, pero en el séptimo año recobrará su libertad sin pagar nada a cambio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 21:2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 21:2
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.
Herramientas de Estudio para Exodus 21:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)