25
I appliedb mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth* God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:21
Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:21
Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 7:21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:21
Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:21
No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 7:21
No prestes atención a todo lo que se dice, y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 7:21
Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 7:21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti;
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 7:21-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)