2
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
7
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
8
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:1
Mejor es el buen nombre que el buen unguento, y el día de la muerte que el día del nacimiento.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:1
A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of birth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 7:1
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:1
A good name is better than precious ointment, And the day of death than the day of one's birth;
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:1
Sabiduría para la vida
Vale más una buena reputación que un perfume costoso.
Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.
Vale más una buena reputación que un perfume costoso.
Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 7:1
Vale más el buen nombreque el buen perfume.Vale más el día en que se muereque el día en que se nace.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 7:1
MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 7:1
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 7:1-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)