14
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
15
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
16
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
17
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
18
Yea, I hated all my labour which I had takenb under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
19
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
20
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
21
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leavec it for his portion. This also is vanity and a great evil.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 2:13
Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez, como la luz a las tinieblas.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 2:13
Then I saw that there is more gain in wisdom than in folly, as there is more gain in light than in darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 2:13
Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la locura, como la luz a las tinieblas
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 2:13
Then I saw that wisdom excels folly As light excels darkness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 2:13
Pensé: «La sabiduría es mejor que la insensatez, así como la luz es mejor que la oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 2:13
y pude observar que hay más provecho en la sabiduría que en la insensatez, así como hay más provecho en la luz que en las tinieblas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 2:13
Y he visto que la sabiduría sobrepuja á la necedad, como la luz á las tinieblas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 2:13
Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la locura, como la luz a las tinieblas.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 2:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)