33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
36
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
37
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
38
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
42
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares*, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
43
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:33
¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha sobrevivido?
English Standard Version ESV
Deuteronomy 4:33
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 4:33
¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, que hablara de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido
New King James Version NKJV
Deuteronomy 4:33
Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:33
¿Hay alguna otra nación que haya escuchado la voz de Dios
hablar desde el fuego —tal como la escuchaste tú— y haya sobrevivido?
hablar desde el fuego —tal como la escuchaste tú— y haya sobrevivido?
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 4:33
¿Qué pueblo ha oído a Dios hablarle en medio del fuego, como lo has oído tú, y ha vivido para contarlo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 4:33
¿Ha oído pueblo la voz de Dios, que hablase de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 4:33
¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios, que hablase de en medio del fuego, como tú la has oído, y vivido?
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 4:33-43
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)