12
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 30:2
y vuelvas al SEÑOR tu Dios, tú y tus hijos, y le obedezcas con todo tu corazón y con toda tu alma conforme a todo lo que yo te ordeno hoy,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 30:2
and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 30:2
y te convirtieres al SEÑOR tu Dios, y oyeres su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma
New King James Version NKJV
Deuteronomy 30:2
and you return to the Lord your God and obey His voice, according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 30:2
Si en aquel tiempo, tú y tus hijos regresan al Señor tu Dios, y si obedecen con todo el corazón y con toda el alma los mandatos que te entrego hoy,
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 30:2
y cuando tú y tus hijos se vuelvan al SEÑOR tu Dios y le obedezcan con todo el corazón y con toda el alma, tal como hoy te lo ordeno,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 30:2
Y te convirtieres á Jehová tu Dios, y obedecieres á su voz conforme á todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 30:2
y te convirtieres al SEÑOR tu Dios, y oyeres su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,