1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
2
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
7
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses,b and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
9
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
10
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
11
And the LORD shall make thee plenteous in goods,c in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
12
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
14
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
15
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
18
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
20
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
21
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
22
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword,d and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
23
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
24
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removede into all the kingdoms of the earth.
26
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
27
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods*, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
28
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:1
Y sucederá que si obedeces diligentemente al SEÑOR tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 28:1
"And 1if you faithfully obey the voice of the LORD your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the LORD your God will set you 2high above all the nations of the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 28:1
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todos los gentiles de la tierra
New King James Version NKJV
Deuteronomy 28:1
"Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:1
Bendiciones por la obediencia
»Si obedeces al Señor
tu Dios en todo y cumples cuidadosamente sus mandatos que te entrego hoy, el Señor
tu Dios te pondrá por encima de todas las demás naciones del mundo.
»Si obedeces al Señor
tu Dios en todo y cumples cuidadosamente sus mandatos que te entrego hoy, el Señor
tu Dios te pondrá por encima de todas las demás naciones del mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 28:1
»Si realmente escuchas al SEÑOR tu Dios, y cumples fielmente todos estos mandamientos que hoy te ordeno, el SEÑOR tu Dios te pondrá por encima de todas las naciones de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 28:1
Y SERA que, si oyeres diligente la voz de Jehová tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te pondrá alto sobre todas las gentes de la tierra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 28:1
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá alto sobre todos los gentiles de la tierra;
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 28:1-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)