27
Let me pass through thy land: I will go along by the high way*, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
28
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
29
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
30
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
31
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
33
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
34
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men,a and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:27
"Déjame pasar por tu tierra; iré solamente por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 2:27
'Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 2:27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra
New King James Version NKJV
Deuteronomy 2:27
'Let me pass through your land; I will keep strictly to the road, and I will turn neither to the right nor to the left.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:27
“Permítanos atravesar su territorio. Nos quedaremos en el camino principal y no nos desviaremos por los campos ni a un lado ni al otro.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 2:27
“Déjanos pasar por tu país; nos mantendremos en el camino principal, sin desviarnos ni a la derecha ni a la izquierda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 2:27
Pasaré por tu tierra por el camino: por el camino iré, sin apartarme á diestra ni á siniestra:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 2:27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 2:27-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)