16
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
17
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and seta me upright.
19
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
21
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
22
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
23
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
24
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holyb people.
25
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peacec shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:16
Y oí una voz de hombre entre las márgenes del Ulai, que gritaba y decía: Gabriel, explícale a éste la visión.
English Standard Version ESV
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 8:16
Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña la visión a éste
New King James Version NKJV
Daniel 8:16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, who called, and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 8:16
Entonces oí una voz humana que exclamaba desde el río Ulai: «Gabriel, dile a este hombre el significado de su visión».
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 8:16
Escuché entonces una voz que desde el río Ulay gritaba: “¡Gabriel, dile a este hombre lo que significa la visión!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 8:16
Y oí una voz de hombre entre las riberas de Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña la visión á éste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 8:16
Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña la visión a éste.
Herramientas de Estudio para Daniel 8:16-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)