3
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
5
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, dulcimer,b and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
7
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
10
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, and dulcimer*, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
11
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
12
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, havec not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
13
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
14
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true,d O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
16
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
17
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
18
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
19
Then was Nebuchadnezzar fulle of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
20
And he commanded the mostf mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace.
21
Then these men were bound in their coats,g their hosen*, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 3:3
Entonces se reunieron los sátrapas, prefectos y gobernadores, los consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y todos los gobernantes de las provincias para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado; y todos estaban de pie delante de la estatua que Nabucodonosor había levantado.
English Standard Version ESV
Daniel 3:3
Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 3:3
Fueron, pues, reunidos los grandes, los asistentes y capitanes, los oidores, receptores, los del concejo, los presidentes, y todos los gobernadores de las provincias, a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado; y estaban en pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor
New King James Version NKJV
Daniel 3:3
So the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered together for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 3:3
De modo que todas estas autoridades
vinieron y se pusieron de pie ante la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.
vinieron y se pusieron de pie ante la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 3:3
Para celebrar tal dedicación, los sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y demás oficiales de las provincias se reunieron ante la estatua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 3:3
Fueron pues reunidos los grandes, los asistentes y capitanes, los oidores, receptores, los del consejo, los presidentes, y todos los gobernadores de las provincias, á la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado: y estaban en pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 3:3
Fueron, pues, reunidos los grandes, los asistentes y capitanes, los oidores, receptores, los del concejo, los presidentes, y todos los gobernadores de las provincias, a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado; y estaban en pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor.
Herramientas de Estudio para Daniel 3:3-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)