31
Thou, O king, sawest*,a and behold a great* image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
32
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighsb of brass,
34
Thou sawest* till that a stone was cut out withoutc hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
35
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
37
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
38
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
39
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:31
Tú, oh rey, tuviste una visión, y he aquí, había una gran estatua; esa estatua era enorme y su brillo extraordinario; estaba en pie delante de ti y su aspecto era terrible.
English Standard Version ESV
Daniel 2:31
"You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 2:31
Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible
New King James Version NKJV
Daniel 2:31
"You, O king, were watching; and behold, a great image! This great image, whose splendor was excellent, stood before you; and its form was awesome.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:31
»En su visión, su Majestad vio frente a sí una enorme estatua resplandeciente de un hombre; daba terror verla.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 2:31
»En su sueño Su Majestad veía una estatua enorme, de tamaño impresionante y de aspecto horrible.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 2:31
Tú, oh rey, veías, y he aquí una grande imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 2:31
Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.
Herramientas de Estudio para Daniel 2:31-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)