5
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
6
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
7
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comelinessa was turned in me into corruption, and I retained no strength.
9
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
12
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
13
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chiefc princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:5
alcé los ojos y miré, y he aquí, había un hombre vestido de lino, cuya cintura estaba ceñida con un cinturón de oro puro de Ufaz.
English Standard Version ESV
Daniel 10:5
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 10:5
y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lienzos, y ceñidos sus lomos de oro muy fino
New King James Version NKJV
Daniel 10:5
I lifted my eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose waist was girded with gold of Uphaz!
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 10:5
levanté los ojos y vi a un hombre vestido con ropas de lino y un cinto de oro puro alrededor de la cintura.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 10:5
levanté los ojos y vi ante mí a un hombre vestido de lino, con un cinturón del oro más refinado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 10:5
Y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lienzos, y ceñidos sus lomos de oro de Uphaz:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 10:5
y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lienzos, y ceñidos sus lomos de oro muy fino;
Herramientas de Estudio para Daniel 10:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)